it compiles

ts-lua/dist/test.lua

@@ -0,0 +1,23 @@
+--[[ Generated with https://github.com/TypeScriptToLua/TypeScriptToLua ]]
+menu:add_feature(
+    "test",
+    "action",
+    0,
+    function()
+        do
+            local i = 0
+            while i < 120 do
+                scriptdraw:draw_rect(
+                    v2(nil, 1, 1),
+                    v2(nil, 1, 1),
+                    4278190080
+                )
+                local ____ = (function()
+                    local ____tmp = i
+                    i = ____tmp + 1
+                    return ____tmp
+                end)() and system:wait(0)
+            end
+        end
+    end
+)